El cubismo es un arte mental, se desliga completamente de la interpretación o semejanza con la naturaleza. La obra de arte tiene valor en si misma, como medio de expresión de ideas. Las formas geométricas invaden las composiciones y se traducen al lienzo en forma simplificada, en cubos, cilindros, esferas...pero nunca cruzan el umbral de lo abstracto. La forma siempre es respetada.
1 - Izquierda: cuadro de Infanta Margarita de Picasso.
2 - Derecha: figura en papel maché realizada por Josep.
Picasso, cuando "versiona" una de las grandes obras de la pintura universal, como es el cuadro de Las Meninas de Velázquez, vuelve a reinventarse como artista.
Con las Meninas, Picasso desecha todo intento de copiar. Quiere reinterpretar el cuadro, estudiar claves de color (recurre a colores primarios y planos con ausencia total de claroscuros), composiciones cubistas, elimina personajes e introduce elementos ajenos a la obra.